안녕! 나는 한국에 사는 대학생이다. 나는 당신이 페라리 헬멧의 사진을 올린 글을 보았다. 그곳에는 일본의 전범기가 그러져 있다는 사실을 당신이 모르고 올렸다고 생각하여 이렇게 모르는 사이이지만 메세지를 보낸다. 그곳에 그려져 있는 일본국기와 비슷한 태양모양의 그림을 2차 세계대전당시 일본이 사용하였던 전범기 이다. 많은 한국인을 포함한 전세계 사람들이 그 깃발아래에서 고통을 받았다. 그런 깃발을 회사의 공식 인스타그램에 올린 페라리 회사는 비난받아 마땅하고, 지금은 포스트를 내린 상태이다. 나는 당신에게 글을 지우라고 말할 권리가 없다. 그러나 나는 당신이 이 그림이 전범기이라는 사실을 모르고 올린 것이라 믿고 싶다. 이런 일로 메세지를 남기게 되어 미안하지만, 그 깃발 아래에서 고통받은 사람들을 생각하여 그 포스트를 지워줬으면 하는 바람이다. 나는 독일어를 할 줄 몰라 번역기를 사용하였기에 올바르지 않은 문장이 몇 있을 수도 있다. 양해 부탁드립니다. 제 메세지를 확인한다면, 고맙고, 당신에게 좋은 하루가 있기를 바란다. 

.

이건 독일어로 번역한거

Hallo, ich bin Student in Korea. Ich habe gesehen, dass Sie ein Foto von Ferrari Helm hochgeladen haben. Sie glauben, dass Sie nicht wissen, dass es japanische Kriegsgefangene gibt, und senden eine Nachricht, obwohl Sie sie nicht wissen. Es ist ein Kriegsgefangener, der ein Bild von einem Sonnenanstrich, das der japanischen Flagge ähnelt, während des Zweiten Weltkriegs verwendet hat. Menschen auf der ganzen Welt, darunter viele Koreaner, haben unter dieser Flagge gelitten. Das Ferrari-Unternehmen, das solche Fahnen auf das offizielle Instagram der Firma gesetzt hat, ist verwerflich und hat jetzt Post. Ich habe kein Recht, Ihnen zu sagen, dass ich den Text löschen soll. Aber ich möchte glauben, dass Sie nicht wussten, dass dieses Bild eine Kriegsmaschine war. Es tut mir leid, dass ich eine Nachricht wegen dieser Art hinterlassen, aber ich möchte, dass der Post aus dem Gedanken an die Menschen, die unter der Flagge gelitten haben. Ich kann nicht Deutsch sprechen, aber da ich den Übersetzer benutzt habe, kann es einige Sätze geben, die nicht korrekt sind. Ich bitte um Verzeihung. Wenn Sie meine Nachricht bestätigen, danke und ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.